Плівки, що містили первинні високоякісні кадри висадки “Аполлона-11” на Місяць, були знищені після того, як NASA без відміток відправило їх до незнайомого складу. Незважаючи на те, що інші матеріали з історичної місії 1969 року вціліли, новина про втрату частини відеозаписів спровокувала численні теорії змови, які стверджують, що агентство приховує справжні враження астронавтів, або ж вся місія була всього лише постановкою.
Тім Додд, відомий як YouTube-блогер Everyday Astronaut, пролив світло на цю історію про “стерті” плівки. Згідно з його словами, втрачені кадри виявилися лише набором резервних магнітних стрічок із необробленими сигналами з космосу, пише Daily Mail. Додд зазначив, що в NASA вважали резервні копії не надто важливими, оскільки всі основні дані, кадри та радіосигнали успішно надійшли в Х’юстон і транслювалися в прямому ефірі.
Резервні копії історичної місії “Аполлона-11” були випадково перезаписані, оскільки NASA знову використовувало старі магнітні стрічки через брак носіїв у 1970-х і 1980-х роках. За словами Додда, ніхто тоді не міг уявити, що технології майбутнього дозволять поліпшити роздільну здатність (апскейлінг) необроблених кадрів, що сьогодні стало можливим.
Проте в NASA досі зберігаються тисячі годин даних, які підтверджують справжність першої висадки на Місяць, включаючи версії телеметрії, а також аудіо і відео з записів Х’юстона, хоч і в меншій якості.
Додд також підкреслив, що у космічного агентства є вражаюча 70-міліметрова плівка з камер, які астронавти “Аполлона” використовували безпосередньо на Місяці. Плівка такого формату застосовується у фільмах IMAX навіть через 57 років.
Технічні аспекти втрати
Додд, який створює освітні відео про ракети, освоєння космосу та історію NASA, детально пояснив, що саме сталося зі стертіми записами, починаючи з того, як сигнал від “Аполлона-11” передавався на Землю.
Пряма трансляція з Місяця досягала приймальних станцій (включаючи одну в пустелі Мохаве в Каліфорнії), а потім розділялася на два потоки.
- Перший потік надходив до Центру управління польотами в Х’юстон, де відбувався моніторинг у реальному часі. Там записувалася вся телеметрія про стан космічного корабля, ацю та відео. Відео в ЦУПі перетворювалося з місячного формату “повільної розгортки” (slow-scan) у стандартний телевізійний формат NTSC за допомогою методу “кінескопа” – по суті, це означало, що агентство фотографувало з монітора на камеру, аби зробити його придатним для телетрансляції. Цю конвертовану версію глядачі бачили вдома по телевізору в 1969 році. За словами Додда, вона була нижчої якості, ніж відео на магнітних стрічках, але для свого часу “досить доброю”.
- Другий потік містив сиру резервну копію, яка записувалася безпосередньо на великі магнітні стрічки. Котушки мали товщину приблизно в один фунт (30 см) і виглядали як великі аудіокасети.
NASA розглядало ці стрічки як запасний варіант на випадок, якщо зв’язок між “Аполлоном-11” і Х’юстоном буде перервано. У кризовій ситуації агентству, можливо, довелося б проаналізувати сирі дані, щоб з’ясувати, що пішло не так. Але нічого такого не трапилось.
“У них була трансляція. Не сталося так, що ефір перервався і вони втратили сигнал”, – прокоментував Додд у інтерв’ю.
Чому завершилися польоти
Однак подкастер і ведучий YouTube визнав, що у скептиків є один складний аргумент у суперечках про реальність висадки на Місяць – питання, чому місії припинилися в 1972 році. Додд пояснив Джонсу, що справжньою причиною зупинки американських місячних програм стали величезні витрати на будівництво та запуск ракет Saturn V.
“Я розумію, чому це викликає розчарування: мова йде про те, що ми досягли цього 54 роки тому і упустили можливість. Але ми також витратили 300 мільярдів доларів у сучасному еквіваленті, щоб дістатися туди”, – зазначив він.
І додав: “У нас були готові ще три ракети та обладнання, і навіть екіпаж, проте ми просто вирішили: “Не того варте”. Ось що мене сумує.”
